boil over

英 [bɔɪl ˈəʊvə(r)]

美 [bɔɪl ˈoʊvər]

沸溢; 潽出; （感情）爆发; 失去理智; 大怒

机械

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 沸溢；潽出
  When a liquid that is being heatedboils over, it rises and flows over the edge of the container.
  1. Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.
     把液体放在大而宽的容器里加热，不要用高而窄的，否则液体沸腾后会溢出来。
• PHRASAL VERB （感情）爆发；失去理智；大怒
  When someone's feelingsboil over, they lose their temper or become violent.
  1. Sometimes frustration and anger can boil over into direct and violent action.
     有时挫折和愤怒会以直接的暴力形式爆发出来。

英英释义

verb

• overflow or cause to overflow while boiling
  1. The milk is boiling over
  Synonym:overboil

双语例句

• Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.
  把液体放在大而宽的容器里加热，不要用高而窄的，否则液体沸腾后会溢出来。
• Without a more flexible exchange rate, there is a growing risk that China's sizzling economy will boil over.
  没有一个更为灵活的汇率，是有越来越大的风险，中国的炒热经济将烧开了。
• Unless effective measures are taken, the situation is bound to boil over.
  除非采取得力措施，否则事态一定会变得不可收拾。
• Without opportunities for productive civic engagement, young people's frustrations may boil over into economic and social tensions, creating long-simmering disputes.
  没有有效的公民参与机会，青年人就会感到沮丧，这种情绪有可能愈演愈烈，导致经济和社会紧张，造成长期酝酿的争端。
• Return the ribs to wok, add seasonings, bring to boil over high heat.
  把肋排回镬，加入调味汁煮沸；
• Although tensions between the US and Europe did not boil over at the two-day meeting in Brisbane, Washington remains fearful that the slowdown in the eurozone is dragging down the global economy.
  尽管美欧之间的紧张在为期两天的布里斯班会议上没有爆发，但美国政府仍担心，欧元区放缓正在拖累全球经济增长。
• The worry is that today's overheating will need to boil over before that mindset changes.
  忧虑的是，在思想改变之前，今天的经济过热需要仔细斟酌。
• Standoffs between protesters and hunters quickly boil over into arguments and threats.
  保护者和捕猎者之间的沟通很快演变成争吵和恐吓。
• The situation was about to boil over.
  当时的形势几乎到了紧急关头。
• The calculation results revealed that the burning speed and the depth of water layer beneath the oil have great impact on onset time of boil over, while lowering the temperature of the tank wall could not effectively delay the onset of boil over.
  计算表明：燃烧速度和油罐底部水层厚度对沸溢时间的影响很大，而降低罐壁温度并不能有效地延迟沸溢的发生。